Úvodzovky, aký je rozdiel medzi anglickym a slovenským tvarom?
Úvodzovky používame na označenie priamej reči, citácie či irónie. Ľudia sa pri ich písaní často mýlia. Úvodzovky vidíme aj v "takomto tvare". Ten je však v slovenčine nesprávny. Ako máme úvodzovky správne používať?
Podľa pravidiel slovenského pravopisu sa úvodzovky píšu iba v takejto forme „“. Používame ich v nasledujúcich prípadoch:
- na začiatku a na konci priamej reči: „Janka, poď sem!“
- na začiatku a na konci doslovných citátov; Ako povedal Aristoteles: „Človek je tvor spoločenský.“
- pri uvádzaní výrazov príznačných pre isté prostredie alebo ľudí;
- ak hovoríme o výrazoch, od ktorých sa hovoriaci dištancuje, hovorí ich s iróniou, respektíve v inom zmysle, ako sa používajú zvyčajne. Mali by sme rozlišovať hodnotu a „hodnotu“.
- interpunkčné znamienka sa píšu pred koncovou úvodzovkou, iba v prípade irónie sa píšu za koncovou úvodzovkou
- ak potrebujeme vo vnútri citátu či priamej reči použiť ďalšie úvodzovky, použijeme jednoduché úvodzovky – ‚'. „Môj otec mi často vravel: ‚Neboj sa!'“
V rámci tréningu pre projekt Nestrať prácu – vzdelávaj sa, spracovala: Silvia Voščinárová
Zdroj
https://www.teraz.sk/slovencina/slovencina-ako-pouzivat-slovenske/348361-clanok.html